般若心経(唐音)
クヮンツサイ ブ サ ヘンシン ポ ゼ ポ ロ ミ ト ス チャウケンウインキャクイン ト イ チェ ク エ
観自在菩薩 行深般若波羅蜜多時 照見 五蘊皆空 度一切苦厄
セ リ ツ スエ ブ イ クン クン ブ イ スエ スエ チ ス クン クン チ ス スエ シュシャンヘンシエ イ フ ヂ ス
舎利子 色不異空 空不異色 色即是空 空即是色 受想 行識 亦復如是
セ リ ツ スチエフワクンシャン ブスェン ブ メ ブ ケウ ブ チン ブツェン ブ ケン
舎利子 是諸法空相 不生不滅 不垢不浄 不増不減
ス ク クンチョン ウ スエ ウ シュシャンヘンシ ウ エン ル ビ シエシン イ ウスエシンヒャンウイソウフウ
是故空中 無色 無受想行識 無眼耳鼻舌身意 無色声香味触法
ウエンキャイ ナイ チ ウ イ シ キャイ ウ ウ ミン イ ウ ウ ミンチン ナ イ チ ウ ラウ ス イ ウ ラウ ス チン
無眼界 乃至無意識界 無無明 亦無無明尽 乃至無老死 亦無老死尽
ウ ク チ メ タウ ウ チ イ ウ テ イ ウ ソ テ ク ブ テイ サ ト イ ポ ゼ ポ ロ ミ ト ク
無苦集滅道 無智亦無得 以無所得故 菩提薩埵 依般若波羅蜜多故
シン ウ クワガイ ウ クワガイ ク ウ イウキャンブ エン リ テンタウムンシャン キュキン ネ ハン サンスーチー フ
心無罣礙 無罣礙故 無有恐怖 遠離(一切)顛倒夢 想 究竟涅槃 三世諸仏
イ ポ ゼ ポ ロ ミ ト ク テ ヲ ネウ ト ロ サンミャウサンブテイ ク チ ポ ゼ ポ ロ ミ ト
依般若波羅蜜多故 得阿耨多羅三藐三菩提 故知般若波羅蜜多
ス ダイシンチュ ス ダイミンチュ ス ウ シャンチュ ス ウ テンテンチュ ネンチュ イ テエ ク チン シ ブ ヒイ ク セ ポ ゼ ポ ロ ミ ト シュ チ セ チュ エ
是大神呪 是大明呪 是無上呪 是無等等呪 能除一切苦 真実不虚 故説般若波羅蜜多呪 即説呪曰
ケ テイ ケ テイ ポ ロ ケ テイ ポ ロ スエ ケ テイ ブ テイ サ ボ ホ
羯諦羯諦 波羅羯諦 波羅僧羯諦 菩提薩婆訶 (般若心経)
【解説】
黄檗宗のお経は唐音で読みます。
梵唄(ぼんばい)は4拍子に乗せて読まれる音楽的なお経です。広い意味での声明(しょうみょう)です。法要では鐘や太鼓に合わせて読経が行われます。
情法提供元 : 愛智の木

CD「萬福寺の梵唄~黄檗宗声明の世界~」
個人で所有するジャケットを自ら撮影した写真を掲載